Forside
Dickens 200 år 070212
Kontakt og nyhedsbrev
Om foreningen
Du kan se frem til ..
Møde- og billedarkiv
Sommermatinéer
Medlemsblad
Selskabets charter
Romanerne
Historierne & Andet
Illustrationer
Links
London
Diverse
Schweizerhuset[ Udskriv ]
 
chalet full

 

 

Brev fra den 53-årige Dickens, sommeren 1865, om hans havehus, det såkaldte ”Swiss Châlet” (et miniature schweizer-hus), som var en gave fra hans ven, skuespilleren Charles Fechter. Huset kom som samlesæt i over 90 dele og blev samlet og sat op i Dickens’ have, over vejen (under vejen, faktisk, han fik lavet en tunnel, se illustrationen) ved hans hus i Kent, Gad’s Hill Place.

 

”I have put five mirrors in the châlet where I write, and they reflect and refract, in all kinds of ways, the leaves that are quivering at the windows, and the great fields of waving corn, and the sail-dotted river. My room is up among the branches of the trees; and the birds and the butterflies fly in and out, and the green branches shoot in at the open windows, and the lights and shadows of the clouds come and go with the rest of the company. The scent of the flowers, and indeed of everything that is growing for miles and miles, is most delicious

 

”Jeg har opsat fem spejle i schweizer-huset, hvor jeg sidder og skriver, og de genspejler og reflekterer, på alle tænkelige måder, de viftende blade ved vinduerne, og de store marker med det vajende korn, og den sejl-bestrøede flod. Mit skriverum er således at finde oppe blandt træets grene; og fugle og sommerfugle flyver ind og ud, og de grønne kviste skyder ud og ind af vinduerne, og lys og skygge fra skyerne kommer og går sammen med alt det andet. Duften fra blomsterne, og duften fra alt det andet som gror milevidt omkring, er helt vidunderlig.”

 

 

MR

 

 

 

 


 
Interiør fra huset
chalet int

 

 

 

 

 


 
the chalet

 

 

 


 
Tunnelen under vejen
tunnel

 

 

 


 
Nu står det i Rochester
chalet i roch

 

 

 

 

 

 


 
in wood

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

 

 

 


Nyheder

Der er i øjeblikket ingen nyheder.